الجيل الجديد من إدارة مكاتب المحاماة، مُهندَس حصرياً لدولة الإمارات Next-Generation Practice Management Engineered Exclusively for UAE Law Firms

كل جلسة أمام المحامي المناسب قبل انعقادها.Every hearing in front of the right advocate before it starts.

رول الجلسات لأي فترة، بصفحة A4 مرتبة، ويُرسَل إلى بريد المحامي المكلّف بضغطة زر.The hearing roll for any period on a clean A4 sheet, e-mailed to the advocate in one click.

• تذكيرات تلقائية قبل كل جلسة بـ 48 و24 ساعة وساعتين، مرة واحدة لكل موعد، فلا يُغرقك إدخال متأخر برسائل متتالية.Automatic reminders at 48 h, 24 h and 2 h before each hearing, once each, with no flood of messages.
• إشعار رسمي منفصل للموكل: حضوره شخصياً مطلوب، أو ممثَّل بمحاميه.A separate formal notice to the client: attend in person, or represented by counsel.
• تسجّل كل جلسة الغرض الإجرائي والقرار السابق، فيُفتح الملف من حيث انتهيت.Each hearing records its procedural goal and previous decision, so the file opens where you left off.

ملف الخبير والأمانة وفترة الاعتراض في بطاقة واحدة.The expert file, the deposit and the objection window in one card.

• أمانة الخبير مسجّلة بالفلس: المبلغ والطرف الملزم (الموكل أو الخصم أو مناصفة) وحالة السداد.The expert’s deposit to the fils: amount, paying party (client, opponent or split) and status.
• اجتماعات الخبير في المكتب أو المحكمة أو الموقع أو عن بُعد عبر Teams، وتُبرَز حين تقع خلال 48 ساعة.Meetings at the office, at court, on site or on Teams, highlighted within 48 hours.
• سبع مراحل من دراسة الملف إلى إيداع التقرير النهائي، منها فترة الاعتراض على المسودة.Seven stages from file study to the final report, including the draft objection period.
• رادار على موعد المتابعة في المحكمة: يُبرَز قبله بـ 7 أيام وعند تأخره.A radar on the court follow-up date: highlighted 7 days ahead and when overdue.

كشوف حساب شفافة يقرؤها موكلك بنظرة واحدة.Statements clients read at a glance.

• احتساب ضريبة القيمة المضافة بنسبة 5% (معدل الهيئة الاتحادية للضرائب) على أتعاب المحاماة، وكل رقم دقيق بالفلس.VAT at 5%, the Federal Tax Authority rate, on professional fees, every figure exact to the fils.
• كشف واحد بثلاث صيغ: صفحة A4 جاهزة للطباعة والحفظ كملف PDF، وبريد بتصميم المكتب، وتصدير إلى Excel.One statement, three ways out: A4 print or PDF, e-mail in the firm’s design, and Excel.
• رسالة واتساب جاهزة تُفتح من حسابك أنت لتراجعها وترسلها، فلا يُرسل شيء دون علمك.A ready WhatsApp summary opens from your own account. You review and send it yourself.

الشيكات الآجلة تحت السيطرة، ومواعيد الطعن تنبّهك ولا تفاجئك.Post-dated cheques under control, and appeal deadlines that alert you, not surprise you.

• شيكات واردة وصادرة مرتبطة بالموكل والقضية، مع تمييز المستحق والمتأخر والمرتجع، وصورة الشيك محفوظة بسرية.Received and issued cheques linked to the client and case; due, overdue and returned ones stand out.
• يُحسب آخر يوم للطعن تلقائياً ويصلك تنبيه بالبريد قبله بـ 10 و5 و2 و1 يوم.The last day to appeal is calculated for you and e-mailed 10, 5, 2 and 1 days ahead.
• يبحث Ctrl + K في الشيكات والبلاغات وملفات التنفيذ، ويكشف الاسم موكلاً وخصماً معاً.Ctrl + K searches cheques, police reports and enforcement files, and surfaces a name as client and opponent alike.

مسودة أولى أسرع، والكلمة الأخيرة لمحاميك.A faster first draft, and the final word stays with your advocate.

مساعد صياغة بالذكاء الاصطناعي لمذكرات الدفاع واللوائح، يعمل تحت إشراف المحامي ولا يُودِع شيئاً بنفسه.An AI drafting assistant for pleadings and defence memoranda that works under the advocate’s supervision and never files anything on its own.

• يبدأ من وقائع القضية المسجّلة وطلبات الموكل، بالعربية أو الإنجليزية.Starts from the case facts on file and the client’s requests, in Arabic or English.
• كل مسودة تُعلَّم «بانتظار مراجعة المحامي» حتى يعتمدها.Every draft is marked “awaiting advocate review” until approved.
• تصدير إلى Word لإكمال الصياغة بأسلوب مكتبك.Export to Word to finish the draft in your firm’s style.
• متاح حسب الدور، وبسعة موسّعة في باقة المكتب النامي.Available by role, with extended capacity on the Growth plan.

المرحلة التمهيدية قبل النيابة والمحكمة، مسجّلة ومتابَعة.The pre-litigation stage before the prosecution and the court, recorded and tracked.

• تسجيل بلاغات ما قبل التقاضي من مراكز الشرطة في الإمارات، بمركزها وإمارتها ونوع البلاغ.Record pre-litigation complaints from police stations across the UAE, with station, emirate and report type.
• تحديد صفة الموكل (شاكي أو مشتكى عليه أو شاهد) ومتابعة مرحلة التحقيق بحالة ملوّنة.State the client’s role (complainant, respondent or witness) and track the investigation with a colour-coded status.
• ربط البلاغ برقم قيد النيابة العامة فور إحالته، والبحث عنه بـ Ctrl + K.Link the report to its Public Prosecution number on referral, and find it with Ctrl + K.

صفتان للموكل، ولوحة قيود حيّة، وخط زمني للقرارات.Both roles, a live restrictions dashboard and a decision timeline.

• الموكل طالب تنفيذ أو منفَّذ ضده، بملف واحد لكل حالة.The client as enforcing party or judgment debtor, one file for each.
• لوحة قيود حيّة: الحجز البنكي، ومنع السفر، والحجز على الأصول.A live restrictions board: bank freezes, travel bans and asset seizures.
• المطالَب به والمودَع والمتبقي بدقة الفلس، مع ملخص واتساب للموكل.Claimed, deposited and remaining to the fils, with a WhatsApp summary for the client.